Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

масштаб дальности

  • 1 масштаб дальности

    воен. МД

    Универсальный немецко-русский словарь > масштаб дальности

  • 2 scala delle portate

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > scala delle portate

  • 3 scala delle distanze

    масштаб дальности, масштаб расстояний, шкала расстояний

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > scala delle distanze

  • 4 Maßstab

    масштаб

    - Maßstab der Entfernung ( артиллерия) масштаб дальности

    - Maßstab der Überhöhung ( артиллерия) масштаб превышения

    - Maßstab, großer крупный масштаб

    - Maßstab, kleiner мелкий масштаб

    - Maßstab, mittlerer средний масштаб

    - Maßstab, verjüngter (verkleinerter) уменьшенный масштаб

    - Maßstab, wilder произвольный масштаб

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Maßstab

  • 5 Maßstab

    (m)

    Maßstab der Entfernungарт. масштаб дальности

    Maßstab der Überhöhungарт. масштаб превышения

    Maßstab, großer — крупный масштаб

    Maßstab, kleiner — мелкий масштаб

    Maßstab, mittlerer — средний масштаб

    Maßstab, verjüngter (verkleinerter) — уменьшенный масштаб

    Maßstab, wilder — произвольный масштаб

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Maßstab

  • 6 range scale

    Универсальный англо-русский словарь > range scale

  • 7 Maßstab der Entfernung

    артил. масштаб дальности

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Maßstab der Entfernung

  • 8 Maßstab der Entfernung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Maßstab der Entfernung

  • 9 range setting

    Авиасловарь > range setting

  • 10 distance scale

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > distance scale

  • 11 range scale

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > range scale

  • 12 range

    range n
    дальность
    ranging v
    определение дальности
    aileron range
    диапазон отклонения элерона
    aircraft capacity range
    предел коммерческой загрузки воздушного судна
    aircraft operational range
    эксплуатационная дальность полета воздушного судна
    aircraft range
    дальность полета воздушного судна
    all-burnt range
    дальность активного полета
    altitude range
    диапазон высот
    angle-of-attack range
    диапазон углов атаки
    automatic range measurement
    автоматическое измерение дальности
    automatic range tracker
    устройство автоматического сопровождения
    automatic range tracking
    автоматическое сопровождение по дальности
    automatic range unit
    блок автоматического определения дальности
    autorotation range
    дальность полета на режиме авторотации
    autotracking range
    дальность автоматического сопровождения
    beacon range
    радиус действия маяка
    built-in range
    дальность полета без дополнительных топливных баков
    center-of-gravity range
    предел центровки
    clean range
    дальность полета без наружных подвесок
    closed-circuit range
    дальность полета по замкнутому маршруту
    close range mapping
    составление карты дальнего обзора
    commercial range
    дальность полета с полной коммерческой загрузкой
    compute the visual range
    вычислять дальность видимости
    controllable range
    дальность управляемого полета
    cruising speeds range
    предел скоростей на крейсерском режиме
    daily range
    суточное колебание
    design flying range
    расчетная дальность полета
    direct range
    дальность полета по прямой
    downwind range
    дальность полета при попутном ветре
    dynamic range
    динамический диапазон
    effective visual range
    эффективная дальность видимости
    extend range
    увеличивать дальность полета
    ferry range
    дальность перегонки
    flap-deflection range
    диапазон отклонения закрылков
    flight-perfomance range
    диапазон полетных характеристик
    flight range
    дальность полета
    flight range with no reserves
    дальность полета до полного израсходования топлива
    flight service range
    эксплуатационная дальность полета
    flight visual range
    дальность видимости в полете
    frequency range
    частотный диапазон
    fuel range
    запас топлива
    fuel range estimating
    расчет запаса топлива
    full-load range
    дальность полета с максимальной загрузкой
    full-tanks range
    дальность полета при полной заправке
    gliding range
    дальность планирования
    ground mapping range
    дальность обзора местности
    guidance range
    радиус действия системы наведения
    high-speed range
    диапазон больших скоростей
    homing range
    радиус действия системы самонаведения
    horizontal range
    дальность горизонтального полета
    initial contact range
    дальность связи
    interference range
    зона искаженного приема
    interference range contour
    контур зоны помех
    lateral manoeuvring range
    диапазон бокового маневрирования
    lie beyond the range
    находиться вне заданного предела
    lift range
    диапазон изменения подъемной силы
    limiting range of mass
    предел ограничения массы
    line-of-sight range
    дальность видимости по прямой
    lock-on range
    дальность захвата
    long range mapping
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    meteorological optical range
    метеорологическая оптическая дальность
    nondirectional range
    ненаправленный радиомаяк
    nonstop range
    дальность беспосадочного перелета
    normal operating range
    диапазон рабочих режимов
    observed range
    дальность видимости
    omnidirectional radio range
    всенаправленный
    on-the-deck range
    дальность полета на предельно малой высоте
    operating range
    радиус действия
    operational range
    эксплуатационный диапазон
    payload versus range
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    radar range
    радар действия радиолокатора
    radar range finder
    радиолокационный дальномер
    radar ranging
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging set
    радиолокационный дальномер
    radar search range
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar-tracking range
    дальность радиолокационного сопровождения
    radio range
    радиус действия радиомаяка
    radio range beacon
    направленный радиомаяк
    radio range leg
    равносигнальная зона радиомаяка
    range ability
    дальность полета
    range calibration
    тарировка по дальности
    range computer
    вычислитель дальности
    range deviation
    отклонение по дальности
    range error
    ошибка по дальности
    range finder
    дальномер
    range indicator
    указатель дальности
    range marker spacing
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range of coverage
    радиус действия
    range of motion
    диапазон отклонения
    range of revolutions
    диапазон оборотов
    range of visibility
    дальность видимости
    range of vision
    дальность обзора
    range resolution
    разрешающая способность по дальности
    range scanning
    развертка по дальности
    range scope
    дальномер
    range sensor
    датчик дальности
    range to go
    дальность полета до намеченного пункта
    runway visual range
    дальность видимости на ВПП
    runway visual range observation
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    scale range
    диапазон шкалы
    search range
    дальность поиска
    short range radio navigation system
    радиосистема ближней навигации
    slant visual range
    дальность наклонной видимости
    speed range
    диапазон скоростей
    stability range
    диапазон устойчивости
    still-air flight range
    дальность полета в невозмущенной атмосфере
    takeoff range
    диапазон взлетных режимов
    transit range
    дальность перелета
    trimmer range
    диапазон отклонения триммера
    ultimate range
    максимальная дальность
    upwind range
    дальность при встречном ветре
    VHF omnidirectional radio range
    всенаправленный ОВЧ-РАДИОМАЯК
    visibility range marker
    указатель дальности видимости
    visual-aural radio range
    визуально-звуковой радиомаяк
    visual detection range
    дальность визуального обнаружения
    visual range
    дальность видимости
    within the range
    в заданном диапазоне
    zero-payload range
    дальность полета без коммерческой загрузки

    English-Russian aviation dictionary > range

  • 13 ranging

    ['reɪndʒɪŋ]
    2) Морской термин: классифицирование
    3) Военный термин: ведение пристрелки, пристрелка (по дальности), пристрелка дальности, звукосветометрия
    4) Техника: выбор диапазона, выбор пределов (напр. измерений), дистанциометрирование, замер дальности, измерение дальности, измерение расстояния, классификация, масштабирование, определение дальности, определение дистанции, промеры, систематизация
    5) Строительство: вешение
    6) Математика: дальность, ранжировка
    13) Экология: выпас скота
    16) Оружейное производство: засечка противника

    Универсальный англо-русский словарь > ranging

  • 14 distance scale

    3) Математика: линейный масштаб
    4) Железнодорожный термин: таблица расстояний

    Универсальный англо-русский словарь > distance scale

  • 15 RT

    1. radio technician - радиотехник, техник по радиооборудованию;
    2. radio telephony - радиотелефония;
    3. radio telescope - радиотелескоп;
    4. radio tower - радиомачта; радиовышка;
    5. radioactive test - контроль проникающим излучением;
    6. radiographic test - радиографический контроль;
    7. radiography testing - рентгеновская дефектоскопия;
    8. radiotelegraph - радиотелеграф; телеграфная радиосвязь;
    9. radiotelephone - радиотелефон; телефонная радиосвязь;
    10. radiotelephony - радиотелефония;
    11. range tracker - устройство сопровождения по дальности;
    12. reactor trip - аварийный останов реактора;
    13. real time - истинное время; истинный масштаб времени; реальное время; реальный масштаб времени; работающий в реальном масштабе времени; протекающий в реальном масштабе времени;
    14. receiver and transmitter - приёмник и передатчик;
    15. receiver-transmitter - приёмопередатчик;
    16. receive-transmit - приём-передача; приёмопередающий;
    17. rectangular transform - ортогональное преобразование;
    18. reference temperature - исходная температура;
    19. refrigeration ton - тонна охлаждения; единица холодопроизводительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час;
    20. repeatability factor - коэффициент повторения;
    21. reperforator/transmitter - реперфоратор - передатчик;
    22. resistance thermometer - резистивный термометр; термометр сопротивления;
    23. response time - время срабатывания; постоянная времени;
    24. reusable telescope - телескоп многократного применения;
    25. revolving radio beacon - радиомаяк с вращающейся антенной;
    26. right - право;
    27. road traffic - движение транспорта на дороге;
    28. room temperature - комнатная температура;
    29. rotary table - оборудование для роторного бурения; ротор; роторный стол; стол ротора;
    30. rotating table - вращающийся стол;
    31. running time - продолжительность передачи;
    32. обозначение для радиомаяков с вращающейся диаграммой направленности антенны (МСЭ)

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > RT

  • 16 RT

    RT, radar tracking
    ————————
    RT, radio technician
    ————————
    RT, radio tracking
    радиосопровождение; слежение с помощью радиосредств
    ————————
    RT, radio transmitter
    ————————
    RT, radiotelegraph
    ————————
    RT, radiotelegraphy
    радиотелеграфия; радиотелеграфная связь
    ————————
    RT, radiotelephony
    радиотелефония; радиотелефонная связь
    ————————
    RT, range table
    ————————
    RT, range timing
    полигонный отсчет времени; синхронизация полигонного оборудования
    ————————
    RT, range tracking
    ————————
    RT, reaction time
    время реагирования [реакция]; время для ответных действий; время срабатывания
    ————————
    RT, readiness test
    ————————
    RT, recognition time
    ————————
    RT, reconnaissance team
    ————————
    RT, record transfer
    ————————
    RT, reduction table
    ————————
    RT, reference trajectory
    исходная [расчетная] траектория
    ————————
    RT, regiment transport
    ————————
    RT, regulation team
    ————————
    RT, relay transmitter
    ————————
    RT, relocatable target
    ————————
    RT, remote terminal
    дистанционный [периферийный] терминал
    ————————
    RT, reserve training
    ————————
    RT, response time
    время реагирования [реакции]; время для ответных действий; время срабатывания
    ————————
    RT, retention time
    ————————
    RT, road traffic
    движение по дорогам; движение транспорта
    ————————
    RT, road transport
    автомобильный транспорт; автомобильные (воинские) перевозки
    ————————
    RT, rocket target
    ————————
    RT, rough terrain
    труднопроходимая [труднопреодолимая] местность
    ————————
    RT, round trip
    ————————
    RT; R/T, radiotelephone
    ————————
    RT; R/T, real time
    реальное время; реальный масштаб времени

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RT

  • 17 marker

    marker n
    1. маркерный маяк
    2. указатель aerodrome strip marker
    указатель летной полосы аэродрома
    air marker
    аэронавигационный маркер
    boundary marker
    пограничный маркер
    dye marker
    цветовой сигнальный ориентир
    fan marker
    веерный маркер
    fan marker beacon
    веерный маркерный маяк
    field marker
    ориентир летного поля
    heading marker
    указатель курса
    inner marker
    ближний маркер
    inner marker beacon
    ближний маяк
    locator marker
    радиолокационный маркер
    marker antenna
    антенна маркерного приемника
    marker beacon
    маркерный маяк
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    marker beam
    луч маркера
    marker board
    маркерный щит
    marker receiver
    маркерный приемник
    middle marker
    средний маркер
    middle marker beacon
    средний маркер
    outer marker
    дальний маркер
    outer marker beacon
    внешний маяк
    radar marker
    радиолокационный маркер
    radio marker
    маркерный радиомаяк
    range marker spacing
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    reciprocal outer marker
    дальний маркер обратного направления
    reflective marker
    отражающий маркер
    route marker
    маршрутный маркер
    runway edge marker
    маркер кромки ВПП
    stopway edge marker
    боковой маркер концевой полосы торможения
    taxiway edge marker
    маркер бровки рулежной дорожки
    time marker
    отметчик времени
    unserviceability marker
    маркер для обозначения запрета
    visibility range marker
    указатель дальности видимости
    Z marker
    зонный маркер

    English-Russian aviation dictionary > marker

  • 18 scale

    scale n
    шкала
    absolute temperature scale
    шкала абсолютной температуры
    altimeter scale error card
    таблица инструментальных поправок
    bank scale
    шкала углов крена
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    center zero scale
    двусторонняя шкала
    conversion scale
    таблица перевода
    (единиц измерения) deviation scale factor
    масштабный коэффициент девиации
    distance scale
    шкала дальности
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от глиссады
    hour-angle scale
    шкала часовых углов
    (астрокомпаса) latitude scale
    шкала широт
    localizer deviation scale
    шкала отклонения от курса по радиомаяку
    mean scale of the chart
    средний масштаб карты
    noise scale
    шкала шума
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    pressure scale
    шкала давления
    reporting scale
    шкала для передачи информации
    scale division
    деление шкалы
    scale graduation value
    цена деления шкалы
    scale range
    диапазон шкалы
    scale setting knob
    кремальера установки шкалы
    sliding scale
    подвижная шкала
    tape scale
    ленточная шкала
    visibility scale
    шкала видимости

    English-Russian aviation dictionary > scale

См. также в других словарях:

  • Мд — масштаб дальности …   Словарь сокращений русского языка

  • МД — маршевые двигатели МД мульдекс МД манометр дифференциальный м. д. мд место дислокации м. д …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Словесные названия российского оружия — …   Википедия

  • Операция «Анадырь» — У этого термина существуют и другие значения, см. Анадырь (значения). Операция «Анадырь» …   Википедия

  • Карты — *КАРТЫ, сплошн. изображеніе на плоскости части или всей земной поверхности въ перемѣнномъ масштабѣ. Вслѣдствіе шарообразности земли пов сть ея м. б. изображена точно съ сохраненіемъ подобія фигуръ и площадей только на глобусѣ, при чемъ численный… …   Военная энциклопедия

  • Стратегические бомбардировки в период Второй мировой войны — Стратегические бомбардировки во время Второй мировой войны приобрели больший размах чем когда либо до этого. Стратегические бомбардировки, проведенные нацистской Германией, Великобританией, США и Японией, использовали обычные вооружения,… …   Википедия

  • Able archer 83 — (англ. Опытный стрелок) десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее… …   Википедия

  • Able Archer 83 — (англ. Опытный стрелок)  десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее …   Википедия

  • Ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие …   Википедия

  • 122-мм пушка образца 1931/37 годов (А-19) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм пушка. 122 мм корпусная пушка обр. 1931/37 г. (А 19) …   Википедия

  • 25-мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года (72-К) — 25 мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»